Poza de la Sal

El almacén de sal pozano de La Magdalena ya tiene maqueta

/ Jaime Urcelay / 2 comentarios
Maqueta del almacén de sal de La Magdalena, de Poza de la Sal, realizada por Fernando de Miguel (Foto: Fernando de Miguel Hombría).

Los amantes del patrimonio cultural de la villa burgalesa de Poza de la Sal estamos de enhorabuena: el almacén de sal de La Magdalena, uno de los vestigios más representativos del antiguo esplendor de nuestras milenarias salinas, cuenta ahora con una magnífica maqueta.

El trabajo es obra del artista burgalés Fernando de Miguel Hombría, quien desde hace años viene realizando una meritoria labor contra el olvido del patrimonio de la provincia de Burgos, a través de la construcción de maquetas de edificios históricos arruinados o desaparecidos. Fruto de esta dedicación artesanal es ya una larga lista de maquetas de monasterios y conventos , todas ellas de gran calidad, entre las cuales se cuanta la del arruinado convento franciscano de San Bernardino, situado en el paraje de Los Molinos, en Poza de la Sal.

Sigue leyendo →

«La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1528)», en La Bureba 30 Días

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

Agradezco mucho a Cristóbal Cuevas y a La Bureba 30 Días, periódico de la comarca burgalesa del mismo nombre, la atención en el último número al libro «La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1528)», que acabo de publicar.

El artículo de la revista presenta un completo resumen del contenido del libro, destacando al final el protagonismo de Poza de la Sal durante cuatro meses en la relaciones internacionales, como consecuencia del episodio investigado en este trabajo. Unos hechos que tuvieron lugar, afirma, «en un tiempo convulso, testigo del esplendor del Imperio carolino, el nacimiento de las naciones modernas y el amanecer de la idea de Europa».

Para descargar el núm. 217 (febrero de 2024) de La Bureba 30 Días, pinchar aquí.

Por fin, «La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1528)»

/ Jaime Urcelay / 2 comentarios

Después de una larguísima investigación -llegué a pensar que, en el afán de curiosear todo, no se acabaría nunca-, ha visto por fin la luz «La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1928). El testimonio de Andrea Navagero y otras fuentes contemporáneas».

Mariano Bailly-Baillière, queridísimo amigo, ha hecho la maquetación, e Ichi, la pequeña de mis hijos, sufrida cómplice de mi obsesión con Navagero y el episodio pozano, ha diseñado la portada. Además de haber quedado preciosa, creo que ha captado perfectamente el alma de una obra que, al pretender documentar hasta el último detalle el testimonio de Navagero y lo ocurrido en Poza en aquellos meses del invierno de 1528, tiene en su texto una forma más académica de lo que yo hubiera querido.

Sigue leyendo →

Poza de la Sal, verano de 1928: hallazgo y destrucción de Flaviaugusta

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
La noticia de los hallazgos en Diario de Burgos de 15 de septiembre de 1928.

(Nota.- El texto que sigue es continuación de la anterior entrada de este blog titulada El misterio de la ciudad romana de Flaviaugusta, en Poza de la Sal (Burgos). Por este motivo, en las citas bibliográficas que aparecen al final he omitido las referencias completas de aquellas fuentes ya citadas en dicha entrada anterior).

Los hallazgos accidentales producidos en 1928 con las obras del Ferrocarril Santander-Mediterráneo marcaron un hito fundamental para el conocimiento de Flaviaugusta, si bien tuvieron, como lamentable contrapartida, la destrucción de los restos de la parte descubierta de la ciudad.

Se trata también de una historia olvidada, por lo que vamos a necesitar un pequeño viaje en el tiempo para intentar rescatar lo ocurrido, aprovechando que la prensa, tanto local como nacional, prestó alguna atención al suceso[1]. Hay, asimismo, otros testimonios que pueden ayudarnos.

Sigue leyendo →

En el encuentro de ex-salineros de Poza de la Sal

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
Salinera de Poza de la Sal, sacando muera con el pingoste en 1940 (Foto: Vicente González Manero. A.M.Bu).

El encuentro con los ex-salineros del pasado 25 de agosto, en el Auditorio Martin de la Fuente, de Poza de la Sal (Burgos), superó todas las expectativas.

Fue un acto entrañable, lleno de interés y a la vez de simpatía, en el que, a través de los diferentes testimonios personales -¡tan espontáneos!- se hizo patente hasta qué punto el esforzado trabajo en las salinas de Poza fue, en realidad, una forma de vida. Llamó también la atención el protagonismo de las mujeres en esa dura labor.

Y fue muy emocionante la última ronda de intervenciones, cuando el conductor del coloquio, Martin Barcina (él mismo, ex-salinero), pidió una última valoración a los participantes sobre su dedicación de antaño al trabajo de la sal. «Ahora mismo volvería allí, a hacer la sal como siempre la hice», respondió orgullosa Isabel.

Sigue leyendo →

Curiosidades de Poza de la Sal: el templo de Suttunio y la iglesia de Santa María la Vieja

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
Talla de Santa María la Vieja, de Poza de la Sal, obra del siglo XII o XIII, restaurada en 2005.

(Nota.- El texto que sigue es continuación de las anteriores entradas de este blog tituladas El misterio de la ciudad romana de Flaviaugusta, en Poza de la Sal (Burgos), Poza de la Sal, verano de 1928: hallazgo y destrucción de Flaviaugusta y El enigma de las estelas-casa, de época romana, de Poza de la Sal. Por este motivo, en las citas bibliográficas que aparecen al final he omitido las referencias completas de aquellas fuentes ya citadas en dichas entradas anteriores).

De entre las interesantísimas anotaciones sobre Poza de la Sal, realizadas en 1528 por el embajador y poeta veneciano Andrea Navagero[1], son particularmente intrigantes las referidas al templo de Suttunio y a la iglesia de Santa María la Vieja. Ambas forman parte de esas espesas nieblas que envuelven la historia antigua de la villa.

Sigue leyendo →

¿De dónde viene el dicho «te adelantas como los de Poza»?

/ Jaime Urcelay / 2 comentarios
Tipo pozano en una vieja fotografía. Se trata, en concreto, de Gonzalo Ortega, Canene, entrañable salinero (Foto: Ramiro Eizaguirre).

Más de una vez, alguna persona cercana, conocedora de mi devoción por Poza de la Sal (Burgos), me ha comentado que en determinado lugar es común utilizar todavía el dicho te adelantas como los de Poza.

Parece, en efecto, que la expresión estaba bastante extendida en algunas zonas de la mitad norte peninsular. Así lo confirmaba, en los pasados 90, un gran divulgador de las cosas de Poza, Máximo Fuente Núñez, en una carta al director, publicada en Diario de Burgos. Extendía, además, la popularidad de la frase a toda España, según él mismo había tenido ocasión de presenciar en distintas poblaciones, grandes y pequeñas[1].

Sigue leyendo →

«La quema de Poza», de Carlos González Unda

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

Con el enigmático título de La quema de Poza, mi buen amigo Carlos González Unda (Burgos, 1947) acaba de publicar su quinto libro sobre temas históricos de la localidad burgalesa de Poza de la Sal (*).

Como las anteriores, nace esta nueva obra de la insaciable curiosidad del autor en la búsqueda, como él mismo escribe en el prólogo, de «esos detalles que nos llevarán a recomponer los capítulos oscuros» de la historia pozana.

Su ya antiguo desconcierto ante ciertos «detalles extraños» en la construcción de las casas del pueblo y el hallazgo de una misteriosa y aislada mención en el testamento de Doña Sancha de Rojas (1385) de «la quema de Poza», son los impulsores de un amplio viaje por aspectos diversos de la villa, en el que se entremezclan -con el característico tono cercano de Carlos- la evocación de recuerdos personales y algún pequeño relato de ficción, con la investigación documental de diferentes momentos del transcurso histórico de Poza.

Sigue leyendo →

«Romance de Poza de la Sal y paisaje rimado de la Bureba», de Bonifacio Zamora (1901-1990)

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

Quienes hayan tenido ocasión de leer los dos libros de referencia sobre Poza de la Sal, obra, respectivamente, de Feliciano Martínez Archaga y Fray Valentín de la Cruz (1), posiblemente recuerden algunos versos y estrofas sueltos que, intercalados con el texto, refuerzan el tono evocador que uno y otro autor necesitaban al referirse al rico patrimonio cultural de nuestra villa. Dichos fragmentos poéticos, en general muy breves, aparecen firmados por «B. Zamora».

Buscando la procedencia de esas rimas, he llegado hasta un largo poema del culto y fiel sacerdote, poeta y dramaturgo, Bonifacio Zamora Usabel (Quintanalara, Burgos 1901 – Burgos, 1990) (2), quien gozó en vida de un considerable reconocimiento y cariño en los medios culturales y entre las gentes de Burgos. Así lo he confirmado al repasar las colecciones de la prensa local, especialmente de los días que siguieron a su fallecimiento el 18 de enero de 1990 (3). El poema lleva por título «Romance de Poza de la Sal y paisaje rimado de la Bureba» y fue publicado en el año 1950 (4).

Sigue leyendo →

Javier Urcelay, pregonero de las Fiestas Patronales de Poza de la Sal 2022

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
Javier Urcelay termina su pregón de las Fiestas de Poza de la Sal tocando el típico cornetín anunciador (Foto: Diario de Burgos).

Desde el lunes 26 de septiembre y a lo largo de toda la semana pasada, se han celebrado en Poza de la Sal (Burgos) las Fiestas Patronales de San Cosme y San Damián. Días de alegría y reencuentro para los pozanos, en este 2022 han tenido un significado muy especial para nuestra familia Urcelay, tan vinculada a este pueblo de La Bureba burgalesa: mi querido hermano Javier ha tenido el privilegio de pronunciar el tradicional pregón con el que se inician las Fiestas.

Naturalmente, no puedo dejar de compartir aquí, lleno de orgullo, el texto completo de su discurso a los vecinos de Poza desde el emblemático Balcón del Conjuradero.

Sigue leyendo →