Andrea Navagero. Embajador en la corte del emperador Carlos V (II)

Retrato de Andrea Navagero. Copia de un artista de Roma, probablemente del siglo XVIII, del célebre cuadro de Rafael (Museo del Louvre).

Retomando el nombramiento en 1523 del historiador y poeta Andrea Navagero como embajador extraordinario de la República de Venecia, junto con Lorenzo de Priuli, en la corte carolina, debe señalarse, antes de nada, que coincidió con un momento especialmente delicado de las relaciones internacionales y, en concreto, para los intereses de Venecia, sumida en una cierta crisis de su hegemonía comercial del Mediterráneo.

El mismo año 1523, Carlos V y dicha República habían concluido un acuerdo de paz, dando lugar a una alianza secreta a la que se unieron Inglaterra, Fernando I de Habsburgo, el papa, Florencia y el Ducado de Milán. Por ello, la primera misión de Navagero y Priuli era asegurar la aplicación de ese acuerdo, pero, a la vez, tratar de no comprometer las relaciones con el aliado francés, al que se consideraba garante de sus fronteras.

Sigue leyendo

Andrea Navagero. Biografía y obras (I)

Andrea Navagero, grabado de Theodor de Bry (c. 1597).

Andrea Navagero (Venecia, 1483 – Blois, Francia, 1529), es una personalidad poco conocida en España. Algunos pueden recordarle por una cita aislada en nuestras historias de la literatura, no tanto por su propia obra como por la influencia ejercida en el arte literario de nuestro poeta Juan Boscán (Barcelona, 1487 – 1542), reformador de la métrica castellana[1]. Otros, tal vez caerán en la cuenta de que se trata del personaje que aparece, junto con Agostino Beazzano, en el célebre doble retrato obra del gran pintor renacentista Rafael Sanzio[2].

Uno de nuestros mayores sabios nacionales, Marcelino Menéndez Pelayo, le consideraba, sin embargo, una figura destacadísima del Renacimiento italiano. A él se refiere en términos muy elogiosos, compartidos con Baltasar Castiglione, el embajador del papa, buen amigo de Navagero y partícipe también, aunque más en segundo plano, de los sucesos de Burgos que dieron lugar a la detención de los embajadores de la Liga en Poza de la Sal (Burgos).  

Sigue leyendo

Reseña de «Poza de la Sal. Historias olvidadas» en la revista «La Bureba 30 Días»

Estoy muy agradecido a Rodrigo Conde Tudanca y a «La Bureba 30 Días» por la publicación en el último número de dicha revista (febrero de 2025, núm. 229) de una magnífica reseña de mi libro «Poza de la Sal. Historias Olvidadas».

Rodrigo Conde, autor del artículo, fue durante muchos años Profesor Titular de Historia en la Universidad Simón Bolívar, en Venezuela, y es también un gran conocedor de la historia y tradiciones de Llano de Bureba (Burgos), su pueblo de origen, y, en general, de la comarca burebana. Todo ello me hace valorar muy especialmente sus generosos elogios al libro.

Sigue leyendo

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (3ª parte)

ADPBU-VS-04746

En las dos anteriores partes de esta entrada se han publicado diez fotografías antiguas de las salinas de Poza de la Sal (Burgos), procedentes de los fondos de los fotógrafos burgaleses Virgilio Soto Cornejo y Cirilo Saiz Moreno, recientemente digitalizados por el Archivo de la Diputación Provincial de Burgos.

Los seguidores de este blog habrán podido comprobar que se trata de imágenes de buena calidad, en las que descubrimos un paisaje sorprendente del Salero pozano, tal y como podía contemplarse entre los años 1941 y 1974, es decir en el periodo de decadencia que precedió a su borrado en apenas diez años.

Sigue leyendo

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (2ª parte)

ADPBU-VS-04465

Poza de la Sal, rarísimo lugar salinero. Así se refería a nuestra villa Manuel Azaña, después de visitarla en septiembre de 19261. Quien, pasados los años, sería presidente del Gobierno y de la República, captó bien la peculiaridad de Poza, marcada en el talante humano de sus gentes y en su paisaje por un procedimiento ancestral y singular de explotación de la sal.

Desaparecidas nuestras salinas en el cortísimo periodo de tiempo comprendido entre aproximadamente 1975 y 19852, cobran ahora especial valor las fotografías inéditas de los nuevos fondos de Virgilio Soto y Cirilo Saiz, del Archivo de la Diputación Provincial de Burgos, dedicadas a la temática salinera pozana. De ellas empecé a compartir una selección en la primera parte de esta entrada. Unidas a las no demasiado abundantes imágenes ya conocidas de otros fotógrafos y a otras iniciativas, como los dibujos de Eduardo Sáiz, el Centro de Interpretación de las Salinas existente en la villa o la reconstrucción de granjas en Rusalado, son un magnífico recurso para la recuperación visual de un patrimonio inseparable de la identidad de Poza de la Sal.

Sigue leyendo

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (1ª parte)

ADPBU-CS-00753

La digitalización, por parte del Archivo de la Diputación Provincial de Burgos, de dos nuevos fondos de fotografías antiguas, nos ha deparado una agradable sorpresa a cuantos apreciamos el rico y singular patrimonio cultural y etnográfico de Poza de la Sal.

En efecto, los fondos de los fotógrafos burgaleses Virgilio Soto Cornejo y Cirilo Saiz Moreno, donados recientemente a dicha Diputación por sus respectivas familias, contienen imágenes de temática pozana de bastante interés y calidad, lo que representa una magnífica noticia.

Sigue leyendo

Hablando en la radio sobre Poza de la Sal

El pasado 19 de noviembre de 2024 fui invitado por la SER-Radio Castilla para hablar de los atractivos turísticos de Poza de la Sal en el programa Hoy por Hoy Burgos, conducido por la periodista Rosalía Santaolalla.

Para mi sorpresa, me llega ahora que el programa ha sido convertido en un podcast disponible tanto entre los audios de dicha cadena radiofónica como en las plataformas más populares de podcasts: Spotify e Ivoox.

Sigue leyendo

La tradición de San Roque en Poza de la Sal y una talla del siglo XVI que urge recuperar

San Roque. Pintura de Francisco Ribalta (c. 1625)

Es bien conocido el arraigo en Poza de la Sal de la devoción popular a los santos. De ello son elocuente testimonio la pervivencia de la celebración solemne de algunas festividades – San Cosme y San Damián (patronos de la Villa), San Blas, San Marcos, Santa Águeda, San Isidro, Santiago, Santa Cecilia, La Magdalena, Santa Lucía, el Santo Ángel y San Antón, principalmente-, las numerosas ermitas a ellos dedicadas que sabemos existieron en los campos pozanos, la importante tradición en el pueblo de las cofradías, los diferentes retablos de la iglesia parroquial o la conservación de un buen número de reliquias en la misma.

La devoción a San Roque

Entre los santos que gozaron de particular devoción en Poza, poco se recuerda hoy a San Roque, pese a que hay datos objetivos que demuestran que durante mucho tiempo debió ocupar un lugar principal en la piedad de las gentes de la villa, especialmente cuando se desataba la terrible epidemia de la peste. Hay que tener en cuenta que las grandes epidemias de enfermedades infecciosas fueron todavía comunes en España durante el siglo XIX y principios del XX (ver en este blog La epidemia de cólera de 1855 en Poza de la Sal, en la prensa de Madrid).

Sigue leyendo

El libro de «La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1528)», en la revista «Diplomacia Siglo XXI»

Agradezco a la revista Diplomacia Siglo XXI, órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia, la inclusión en su último número (170), de mayo de 2024, de una amplia y bien ilustrada reseña de mi libro «La detención en Poza de la Sal de los embajadores de la Liga (1528)».

Espero que el curioso episodio histórico al que se refiere este trabajo de investigación resulte de interés para quienes se dedican a la diplomacia.

Sigue leyendo

Entrevista en Radio Espinosa Merindades sobre «Poza de la Sal. Historias olvidadas»

El pasado viernes fui entrevistado en el programa El Altavoz, de Radio Espinosa Merindades, para hablar del último libro «Poza de la Sal. Historias olvidadas».

Me encantó la forma en que el periodista condujo la conversación y fue una gozada tener esta oportunidad para, con el pretexto del libro, hablar de Poza de la Sal y de sus muchos atractivos. Agradecido, pues, a la Radio y a la concejalía de Cultura de Poza por facilitarme este espacio.

Sigue leyendo