Andrea Navagero. Hacia una comprensión de «El Viaje hecho por España y Francia» (III)

/ Jaime Urcelay / 4 comentarios
Retrato de Andrea Navagero. Bajorrelieve en mármol, por Giovanni Bonazza, siglo XVIII (Museo Cívico de Padua).

Centrándonos ahora en El Viaje hecho por España y Francia, la obra más significativa para nosotros del poeta y embajador Andrea Navagero, se trata de un breve y cautivador relato de su itinerario desde que el 10 de octubre de 1523 salió de Venecia, para hacerse cargo de su embajada en España, hasta su regreso a la misma ciudad el 24 de septiembre de 1528.

Comprende su recorrido por diferentes lugares de Italia hasta embarcarse en Calvi (Córcega) el 20 de abril de1524. Tras una accidentada navegación, desembarcó en Palamós (Gerona) el 24 de abril y ya el 11 de junio de 1525, tras una cuidada recepción, se unió a la corte de Carlos V en Toledo, ciudad en la que permaneció hasta el 24 de febrero de 1526.

Sigue leyendo →

Andrea Navagero. Embajador en la corte del emperador Carlos V (II)

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
Retrato de Andrea Navagero. Copia de un artista de Roma, probablemente del siglo XVIII, del célebre cuadro de Rafael (Museo del Louvre).

Retomando el nombramiento en 1523 del historiador y poeta Andrea Navagero como embajador extraordinario de la República de Venecia, junto con Lorenzo de Priuli, en la corte carolina, debe señalarse, antes de nada, que coincidió con un momento especialmente delicado de las relaciones internacionales y, en concreto, para los intereses de Venecia, sumida en una cierta crisis de su hegemonía comercial del Mediterráneo.

El mismo año 1523, Carlos V y dicha República habían concluido un acuerdo de paz, dando lugar a una alianza secreta a la que se unieron Inglaterra, Fernando I de Habsburgo, el papa, Florencia y el Ducado de Milán. Por ello, la primera misión de Navagero y Priuli era asegurar la aplicación de ese acuerdo, pero, a la vez, tratar de no comprometer las relaciones con el aliado francés, al que se consideraba garante de sus fronteras.

Sigue leyendo →

Andrea Navagero. Biografía y obras (I)

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
Andrea Navagero, grabado de Theodor de Bry (c. 1597).

Andrea Navagero (Venecia, 1483 – Blois, Francia, 1529), es una personalidad poco conocida en España. Algunos pueden recordarle por una cita aislada en nuestras historias de la literatura, no tanto por su propia obra como por la influencia ejercida en el arte literario de nuestro poeta Juan Boscán (Barcelona, 1487 – 1542), reformador de la métrica castellana[1]. Otros, tal vez caerán en la cuenta de que se trata del personaje que aparece, junto con Agostino Beazzano, en el célebre doble retrato obra del gran pintor renacentista Rafael Sanzio[2].

Uno de nuestros mayores sabios nacionales, Marcelino Menéndez Pelayo, le consideraba, sin embargo, una figura destacadísima del Renacimiento italiano. A él se refiere en términos muy elogiosos, compartidos con Baltasar Castiglione, el embajador del papa, buen amigo de Navagero y partícipe también, aunque más en segundo plano, de los sucesos de Burgos que dieron lugar a la detención de los embajadores de la Liga en Poza de la Sal (Burgos).  

Sigue leyendo →

Una entrevista en «Infocatólica» a propósito de la clausura de la III edición del curso «Liderar es amar»

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

El periodista Javier Navascués ha tenido la amabilidad de realizarme una entrevista para el digital Infocatólica, a propósito de la clausura de la III edición del curso Liderar es Amar que organiza la Fundación Enraizados y que tengo el privilegio de dirigir.

Dicha clausura, prevista para esta tarde en Madrid, contará con el testimonio de María San Gil sobre el liderazgo de Gregorio Ordóñez.

Reproduzco a continuación el texto íntegro de dicha entrevista, en la que me refiero a las principales características de la propuesta formativa Liderar es Amar y hago un breve balance de la edición que ahora termina.

Sigue leyendo →

Reseña de «Poza de la Sal. Historias olvidadas» en la revista «La Bureba 30 Días»

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

Estoy muy agradecido a Rodrigo Conde Tudanca y a «La Bureba 30 Días» por la publicación en el último número de dicha revista (febrero de 2025, núm. 229) de una magnífica reseña de mi libro «Poza de la Sal. Historias Olvidadas».

Rodrigo Conde, autor del artículo, fue durante muchos años Profesor Titular de Historia en la Universidad Simón Bolívar, en Venezuela, y es también un gran conocedor de la historia y tradiciones de Llano de Bureba (Burgos), su pueblo de origen, y, en general, de la comarca burebana. Todo ello me hace valorar muy especialmente sus generosos elogios al libro.

Sigue leyendo →

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (3ª parte)

/ Jaime Urcelay / 2 comentarios
ADPBU-VS-04746

En las dos anteriores partes de esta entrada se han publicado diez fotografías antiguas de las salinas de Poza de la Sal (Burgos), procedentes de los fondos de los fotógrafos burgaleses Virgilio Soto Cornejo y Cirilo Saiz Moreno, recientemente digitalizados por el Archivo de la Diputación Provincial de Burgos.

Los seguidores de este blog habrán podido comprobar que se trata de imágenes de buena calidad, en las que descubrimos un paisaje sorprendente del Salero pozano, tal y como podía contemplarse entre los años 1941 y 1974, es decir en el periodo de decadencia que precedió a su borrado en apenas diez años.

Sigue leyendo →

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (2ª parte)

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
ADPBU-VS-04465

Poza de la Sal, rarísimo lugar salinero. Así se refería a nuestra villa Manuel Azaña, después de visitarla en septiembre de 19261. Quien, pasados los años, sería presidente del Gobierno y de la República, captó bien la peculiaridad de Poza, marcada en el talante humano de sus gentes y en su paisaje por un procedimiento ancestral y singular de explotación de la sal.

Desaparecidas nuestras salinas en el cortísimo periodo de tiempo comprendido entre aproximadamente 1975 y 19852, cobran ahora especial valor las fotografías inéditas de los nuevos fondos de Virgilio Soto y Cirilo Saiz, del Archivo de la Diputación Provincial de Burgos, dedicadas a la temática salinera pozana. De ellas empecé a compartir una selección en la primera parte de esta entrada. Unidas a las no demasiado abundantes imágenes ya conocidas de otros fotógrafos y a otras iniciativas, como los dibujos de Eduardo Sáiz, el Centro de Interpretación de las Salinas existente en la villa o la reconstrucción de granjas en Rusalado, son un magnífico recurso para la recuperación visual de un patrimonio inseparable de la identidad de Poza de la Sal.

Sigue leyendo →

Imágenes inéditas de las salinas de Poza de la Sal (1ª parte)

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario
ADPBU-CS-00753

La digitalización, por parte del Archivo de la Diputación Provincial de Burgos, de dos nuevos fondos de fotografías antiguas, nos ha deparado una agradable sorpresa a cuantos apreciamos el rico y singular patrimonio cultural y etnográfico de Poza de la Sal.

En efecto, los fondos de los fotógrafos burgaleses Virgilio Soto Cornejo y Cirilo Saiz Moreno, donados recientemente a dicha Diputación por sus respectivas familias, contienen imágenes de temática pozana de bastante interés y calidad, lo que representa una magnífica noticia.

Sigue leyendo →

Hablando en la radio sobre Poza de la Sal

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

El pasado 19 de noviembre de 2024 fui invitado por la SER-Radio Castilla para hablar de los atractivos turísticos de Poza de la Sal en el programa Hoy por Hoy Burgos, conducido por la periodista Rosalía Santaolalla.

Para mi sorpresa, me llega ahora que el programa ha sido convertido en un podcast disponible tanto entre los audios de dicha cadena radiofónica como en las plataformas más populares de podcasts: Spotify e Ivoox.

Sigue leyendo →

Una nota sobre «Esperanza de España» en la revista de filosofía «Logos»

/ Jaime Urcelay / Deja un comentario

La revista Logos. Anales del Seminario de Metafísica, editada por la Universidad Complutense de Madrid, acaba de publicar en su último número (Vol. 57 Núm. 2 2024) una nota de David Antonio Yáñez Baptista con el título «García Morente: una filosofía de la historia de España en clave española«.

Se trata de un amplio comentario del libro de Manuel García Morente «Esperanza de España», cuya edición tuve a mi cargo para Ediciones Encuentro, preparando asimismo un estudio introductorio en forma de prólogo. El texto completo de dicha nota puede descargarse en este enlace.

Sigue leyendo →