Los audios del cancionero popular de Poza de la Sal del «Fondo Manzano» (2ª parte)… y dos sorpresas

Vieja foto de Virgilio Soto, tomada desde el interior de la Puerta Alta de la muralla de Poza de la Sal (ADPBU-VS-04514).

En la primera parte de la presente entrada (ver en este enlace) quedaron expuestos los antecedentes de los dos casetes originales con grabaciones del flolklore musical de Poza de la Sal que, pertenecientes al Archivo de Miguel Manzano Alonso, se encuentran en la Biblioteca Nacional de España.

Pusimos también estos documentos sonoros en el contexto de la importante tradición musical de la villa, repasando asimismo las principales temáticas que aparecen en las canciones populares recopiladas. Finalmente, en la misma entrada se ofrecieron los audios de una primera selección de ocho de las canciones.

Completo ahora la selección con diez nuevos audios del Fondo Manzano, que, al igual que los anteriores, pueden descargarse pinchando en los tres puntitos de la derecha. En algunos de los audios hay encadenadas coplillas diferentes y, de nuevo, se mezclan a veces pequeñas conversaciones entre quienes participan en la grabación, que, recordémoslo, es de 1980 y se hizo de manera completamente espontánea.

Sigue leyendo

Los audios del cancionero popular de Poza de la Sal del «Fondo Manzano» (1ª parte)

Tradición del Ramo de San Isidro o tostonero, en Poza de la Sal, en la fiesta del santo de 2025 (Foto: Danzas de Poza de la Sal).

Rubén Olalla -todo generosidad, pasión y buen hacer por nuestro patrimonio cultural- me puso sobre la pista de unas grabaciones del cancionero popular de Poza de la Sal, pertenecientes a la Biblioteca Nacional de España.

Se trata de dos casetes grabados en Poza por el grupo musical Colectivo Yesca para el eminente etnomusicólogo Miguel Manzano Alonso, cuyo archivo personal, del que formaban parte los casetes, fue donado a dicha Biblioteca. Pueden verse más detalles en este enlace.

La primera de las grabaciones, cuya referencia dentro del Fondo Manzano es «Cancionero de Burgos. Cinta 25, Bloque A. Poza de la Sal», fue grabada en el año 1980. Tiene una duración de algo más de 23 minutos, y contiene un buen número de coplas populares pozanas, cantadas, con absoluta espontaneidad y un encantador desorden, por vecinos de Poza. Se mezclan también pequeñas conversaciones. Es una auténtica maravilla. Y me encantaría, por cierto, que a través de alguno de los mayores del pueblo pudiésemos recuperar el nombre de quienes entonces cantaron.

Sigue leyendo